Нет, я не герой и я не хочу умирать...
Коротко о том, как в выходной мы изображали безудержное веселье. >_<
среда, 17 декабря 2014
Нет, я не герой и я не хочу умирать...
Нет, я не герой и я не хочу умирать...
12.12.2014 в 04:40
Пишет Diary best:Внимание, конкурс!
Меня зовут Flash, и я переводчик художественной литературы. Недавно в издательстве "Mainstream" вышли две необычные книги в моем переводе - красочные фотоальбомы со стихами от имени кошек и собак. В честь Нового года я хочу сделать подарок всем любителям усатых-полосатых и разыграть на Diary.ru свои авторские экземпляры.
Чтобы поучаствовать в лотерее, нужно:
1) сделать репост этой записи, ничего не вырезая и не убирая под кат (запись должна быть открыта Flash);
2) оставить в комментариях в Дайри-бесте ссылку на свой репост;
3) получить порядковый номер.
Все! Через неделю, 20 декабря, генератор случайных чисел выберет пятерых (!) счастливчиков, к которым отправятся подарочные комплекты из двух книг Франческо Маркьюлиано и "хвостатой" закладки, тоже сделанной моими руками. Пересылка в любую точку мира - за мой счет.
Участвуйте, и да пребудет с вами благословение кошачьих богов!
URL записиВсем привет! 
Меня зовут Flash, и я переводчик художественной литературы. Недавно в издательстве "Mainstream" вышли две необычные книги в моем переводе - красочные фотоальбомы со стихами от имени кошек и собак. В честь Нового года я хочу сделать подарок всем любителям усатых-полосатых и разыграть на Diary.ru свои авторские экземпляры.
Чтобы поучаствовать в лотерее, нужно:
1) сделать репост этой записи, ничего не вырезая и не убирая под кат (запись должна быть открыта Flash);
2) оставить в комментариях в Дайри-бесте ссылку на свой репост;
3) получить порядковый номер.
Все! Через неделю, 20 декабря, генератор случайных чисел выберет пятерых (!) счастливчиков, к которым отправятся подарочные комплекты из двух книг Франческо Маркьюлиано и "хвостатой" закладки, тоже сделанной моими руками. Пересылка в любую точку мира - за мой счет.
Участвуйте, и да пребудет с вами благословение кошачьих богов!
четверг, 11 декабря 2014
Нет, я не герой и я не хочу умирать...
Нет, я не герой и я не хочу умирать...
Я тебя понимаю, ведь мне иногда
Тоже снятся страшные сны.
Снится, что мне не дожить до весны,
Снится, что вовсе весна умерла.
Страх во мне оставляет следы,
Я думал, что страх это просто слова.
<...>
Мне нужно избавиться, чтобы стать ближе,
Чтоб не взрывалась моя голова.
Мне нужно понять, что я ненавижу,
Я думал, что ненависть просто слова.
©
Тоже снятся страшные сны.
Снится, что мне не дожить до весны,
Снится, что вовсе весна умерла.
Страх во мне оставляет следы,
Я думал, что страх это просто слова.
<...>
Мне нужно избавиться, чтобы стать ближе,
Чтоб не взрывалась моя голова.
Мне нужно понять, что я ненавижу,
Я думал, что ненависть просто слова.
©
Нет, я не герой и я не хочу умирать...
Отписавшемуся в комментах дам 5 пар понятий на выбор для описания.
Выбирать оба нельзя.
Мне от nafanya:
фильмы или мультфильмы
мультфильмы
хоть выбор и сложный, но первое не всегда бывает лекарством,
а вот мультфильмы всегда помогают, когда очень паршиво.
они не заставляют чувствовать себя никчёмным.
и пожалуй, мультфильмы - это одна из самых долгоиграющих "любовей" моей жизни.
огонь или вода
вода
хоть я и не умею плавать, боюсь захлебнуться или утонуть,
но вода, она забирает себе усталость и боль.
вода для меня - что-то максимально близкое к самой сути рождения человека.
уютный домашний вечер или приключения
невыносимо трудный выбор, который я сделать не могу.
всё зависит от ситуации, и только от неё.
хоть правила и запрещают, но тут не могу никак.
смотря где, когда и с кем.
громко или тихо
тихо
когда громко - тебя порой не слышат.
а когда тихо, те кто надо, те прислушаются.
воспоминания о прошлом или мечты о будущем
мечты о будущем и только они.
первое меня отравляет вот уже который год.
и последнее время делает это с безумной скоростью.
Выбирать оба нельзя.
Мне от nafanya:
фильмы или мультфильмы
мультфильмы
хоть выбор и сложный, но первое не всегда бывает лекарством,
а вот мультфильмы всегда помогают, когда очень паршиво.
они не заставляют чувствовать себя никчёмным.
и пожалуй, мультфильмы - это одна из самых долгоиграющих "любовей" моей жизни.
огонь или вода
вода
хоть я и не умею плавать, боюсь захлебнуться или утонуть,
но вода, она забирает себе усталость и боль.
вода для меня - что-то максимально близкое к самой сути рождения человека.
уютный домашний вечер или приключения
невыносимо трудный выбор, который я сделать не могу.
всё зависит от ситуации, и только от неё.
хоть правила и запрещают, но тут не могу никак.
смотря где, когда и с кем.
громко или тихо
тихо
когда громко - тебя порой не слышат.
а когда тихо, те кто надо, те прислушаются.
воспоминания о прошлом или мечты о будущем
мечты о будущем и только они.
первое меня отравляет вот уже который год.
и последнее время делает это с безумной скоростью.
Нет, я не герой и я не хочу умирать...
Рим. 7-8 день.
пожалуй, всю поездку я ждала этих дней.
появлялась возможность пожить выходные в Риме, предоставленная самой себе.
все экскурсии были позади. оставалось несколько дней, немного денег и море идей.
накануне позволила себе купить бутылку спуманте и эгоистично её выпить.
в моём номере оказалось много людей и легла я достаточно поздно.
но, в субботу я была уже готова покорять Рим снова.
хоть и не удалось выехать, когда планировалось, я оказалась в центре Рима.
из исторического было пересмотрено более чем много, поэтому я решила позволить себе
просто шататься по улицам, заходя в магазины и кафе.
итоговые покупки были с деланы, остатки денег потрачены.
вытряхнув все свои вещи на кровать, я пила местное пиво и аккуратно раскладывала всё в чемодан.
у меня намечался перевес, но это не впервой.
было решено завтра, как обычно, взвесить вещи в чемодане и решить, что надо будет перекладывать.
в воскресенье я осознала, что не высыпаться 8 дней - это не критично, но тяжело, учитывая, что в Италии
не предусмотрены лавочки почти нигде, и я провела эти дни в ходяче-стоячем режиме.
но, быть сонной перед полётом - моя любимая тема. значит нужно просто выпить пару таблеток и отключиться до момента приземления.
на 8 день путешествия с Италией было покончено.
наш самолёт поднялся в небо и мы отправились в Москву.
P.S.
9 декабря я приехала в Пензу и начала судорожно записывать основные воспоминания.
вышло скомкано, но, надеюсь, вы меня простите.
обещаю в скором времени разместить здесь менее глобальные, но более интересные заметки из этого путешествия.
пожалуй, всю поездку я ждала этих дней.
появлялась возможность пожить выходные в Риме, предоставленная самой себе.
все экскурсии были позади. оставалось несколько дней, немного денег и море идей.
накануне позволила себе купить бутылку спуманте и эгоистично её выпить.
в моём номере оказалось много людей и легла я достаточно поздно.
но, в субботу я была уже готова покорять Рим снова.
хоть и не удалось выехать, когда планировалось, я оказалась в центре Рима.
из исторического было пересмотрено более чем много, поэтому я решила позволить себе
просто шататься по улицам, заходя в магазины и кафе.
итоговые покупки были с деланы, остатки денег потрачены.
вытряхнув все свои вещи на кровать, я пила местное пиво и аккуратно раскладывала всё в чемодан.
у меня намечался перевес, но это не впервой.
было решено завтра, как обычно, взвесить вещи в чемодане и решить, что надо будет перекладывать.
в воскресенье я осознала, что не высыпаться 8 дней - это не критично, но тяжело, учитывая, что в Италии
не предусмотрены лавочки почти нигде, и я провела эти дни в ходяче-стоячем режиме.
но, быть сонной перед полётом - моя любимая тема. значит нужно просто выпить пару таблеток и отключиться до момента приземления.
на 8 день путешествия с Италией было покончено.
наш самолёт поднялся в небо и мы отправились в Москву.
P.S.
9 декабря я приехала в Пензу и начала судорожно записывать основные воспоминания.
вышло скомкано, но, надеюсь, вы меня простите.
обещаю в скором времени разместить здесь менее глобальные, но более интересные заметки из этого путешествия.
Нет, я не герой и я не хочу умирать...
Болонья. Орвието. День 6.
честно, за эти дни я уже успела сильно устать.
поэтому, очередной долгий переезд и новый город давался труднее, чем ранее.
но, равнодушной остаться было невозможно.
мы ехали по извилистым дорогам, оставляя по сторонам зелёные холмы, туман и низкие облака.
впереди было знакомство с Болоньей. хотя, оно обещало быть беглым.
двух часов оказалось крайне мало. бегом по улочкам, бегом мимо магазинов.
а дальше была огромная башня, на крышу которой я захотела забраться.
кто бы только знал, что я панически боюсь высоты. я, до этого момента, не знала.
признаться честно, я думала, что я умру там от приступа паники.
но в итоге все решили, что я герой.
я был рада, что не расшиблась насмерть.)
потом меня ждала пробежка до территории университета на негнущихся ногах,
и обратно по главной улице до автобуса, чтобы уехать высоко к холмам и пообедать.
Орвието оказался красивым местечком, но на него просто не хватало внимания.
мне подумалось, что я потерялась во времени, так как час пролетел как 5 минут.
добравшись до автобуса, я заснула и уже через час была снова в Риме.
кто мог знать, что я буду так рада вернуться вновь.
честно, за эти дни я уже успела сильно устать.
поэтому, очередной долгий переезд и новый город давался труднее, чем ранее.
но, равнодушной остаться было невозможно.
мы ехали по извилистым дорогам, оставляя по сторонам зелёные холмы, туман и низкие облака.
впереди было знакомство с Болоньей. хотя, оно обещало быть беглым.
двух часов оказалось крайне мало. бегом по улочкам, бегом мимо магазинов.
а дальше была огромная башня, на крышу которой я захотела забраться.
кто бы только знал, что я панически боюсь высоты. я, до этого момента, не знала.
признаться честно, я думала, что я умру там от приступа паники.
но в итоге все решили, что я герой.
я был рада, что не расшиблась насмерть.)
потом меня ждала пробежка до территории университета на негнущихся ногах,
и обратно по главной улице до автобуса, чтобы уехать высоко к холмам и пообедать.
Орвието оказался красивым местечком, но на него просто не хватало внимания.
мне подумалось, что я потерялась во времени, так как час пролетел как 5 минут.
добравшись до автобуса, я заснула и уже через час была снова в Риме.
кто мог знать, что я буду так рада вернуться вновь.
вторник, 09 декабря 2014
Нет, я не герой и я не хочу умирать...
Венеция. День 5.
представляя себе Венецию, я представляла всё что угодно.
как я плыву на гондоле в лучах солнца и пью шампанское,
как ныряю из улочки в улочку, примеряя маски, как смеюсь на мостиках и ем пасту.
кто бы знал, что на пятый день от пасты начнёт тошнить, Венецию затопит, а вместо шампанского на меня нападут чайки.
но именно этим была и великолепна поездка в город на воде. он был и на воде и в воде, как и все мы.
природа была неумолима. дождь так и не прекратился.
нас подвезли к причалу, где умные китайцы торгуют вещами на случай потопа,
и мы, потратив свои кровные еврики, отплыли на катере в сторону легендарного города.
все улочки были затоплены, и пока вода не сошла, мы были вынужденны ходить по мосткам,
а кое-где и вовсе, пробираться по колено в воде. многие из нашей группы всё время возмущались.
но я была восхищена. шаблонная Венеция могла мне и не понравиться, а этот город во время потопа был нереальным.
мне показалось на мгновенье, что я герой постапокалиптических фильмов или рассказов.
вместо гондолы (они не ходили в такую погоду), я отправилась на экскурсию по Гранд каналу на катере.
промокла до нитки и замёрзла, но ощутила себя мореходом-героем.
таблетки от морской болезни творили чудеса и я впервые не пыталась продемонстрировать завтрак на судне)
после поездки на катере я договаривалась подождать попутчицу на площади Сан-Марко.
там то на меня и набросились обезумевшие чайки, которые растерзали в последствии мою пачку сигарет и батончик-мюсли.
как выяснилось, этим птицам не важно, что ты делаешь. главное, что они чувствуют еду через сотни пакетов.
поэтому в Венеции умоляют не кормить птиц. чайки мутировали и уже потрошат голубей. вот такие вот дела.
Венеция запомнилась ещё и потому, что именно там я надумала попробовать настоящую итальянскую пиццу.
моему счастью не было придел. и хоть я и боялась упасть с огромного барного стула.
маку я себе так и не купила. замучила всех продавцов, но так и не нашла того, что по душе.
как мне сказала продавщица: "Значит вы ещё вернётесь". Кто знает.
вернувшись в городок, я прошвырнулась по магазинчикам, купила бутылку вина и до самой ночи была довольна собой и Венецией.
представляя себе Венецию, я представляла всё что угодно.
как я плыву на гондоле в лучах солнца и пью шампанское,
как ныряю из улочки в улочку, примеряя маски, как смеюсь на мостиках и ем пасту.
кто бы знал, что на пятый день от пасты начнёт тошнить, Венецию затопит, а вместо шампанского на меня нападут чайки.
но именно этим была и великолепна поездка в город на воде. он был и на воде и в воде, как и все мы.
природа была неумолима. дождь так и не прекратился.
нас подвезли к причалу, где умные китайцы торгуют вещами на случай потопа,
и мы, потратив свои кровные еврики, отплыли на катере в сторону легендарного города.
все улочки были затоплены, и пока вода не сошла, мы были вынужденны ходить по мосткам,
а кое-где и вовсе, пробираться по колено в воде. многие из нашей группы всё время возмущались.
но я была восхищена. шаблонная Венеция могла мне и не понравиться, а этот город во время потопа был нереальным.
мне показалось на мгновенье, что я герой постапокалиптических фильмов или рассказов.
вместо гондолы (они не ходили в такую погоду), я отправилась на экскурсию по Гранд каналу на катере.
промокла до нитки и замёрзла, но ощутила себя мореходом-героем.
таблетки от морской болезни творили чудеса и я впервые не пыталась продемонстрировать завтрак на судне)
после поездки на катере я договаривалась подождать попутчицу на площади Сан-Марко.
там то на меня и набросились обезумевшие чайки, которые растерзали в последствии мою пачку сигарет и батончик-мюсли.
как выяснилось, этим птицам не важно, что ты делаешь. главное, что они чувствуют еду через сотни пакетов.
поэтому в Венеции умоляют не кормить птиц. чайки мутировали и уже потрошат голубей. вот такие вот дела.
Венеция запомнилась ещё и потому, что именно там я надумала попробовать настоящую итальянскую пиццу.
моему счастью не было придел. и хоть я и боялась упасть с огромного барного стула.
маку я себе так и не купила. замучила всех продавцов, но так и не нашла того, что по душе.
как мне сказала продавщица: "Значит вы ещё вернётесь". Кто знает.
вернувшись в городок, я прошвырнулась по магазинчикам, купила бутылку вина и до самой ночи была довольна собой и Венецией.
Нет, я не герой и я не хочу умирать...
Флоренция. Переезд в регион Венето. День 4.
пожалуй, после Ватикана, я очень жала встречи с Флоренцией.
я рисовала её в своём воображении, фантазировала, думала, как
я пройду по городу, который расцвёл благодаря семейству Медичи.
Флоренция, как и Ватикан, оказалась реальной. и не смотря на странного гида,
дождь и уставшие ноги, я не пожалела ни секунды, что приехала сюда.
не могу сказать, что это сказка. но это живая история.
не смотря на сотни современных магазинов, Флоренция не потеряла свой шарм.
разделённая каналом на две части, она воплощает в себе эссенцию карнавалов,
заговоров, денег, искусства и славы.
галерея Уффици превзошла все ожидания.
я стояла и смотрела на работы Боттичелли, Леонардо да Винчи, Рафаэля...
и очень туго понимала, что это я, а это они))))
к счастью, меня не стукнул синдром Стендаля.)))
кстати, в местах скопления шедевров от таких припадков страхуются как могут.
в Уффици даже есть место, где можно полежать, если стало дурно от восхищения.
оставляя культурную часть, скажу, что магазины там великолепные.
моему счастья не было предела, когда я попала в магазин дисней. там и потерялась до конца поездки.
Флоренция провожала нас дождями и дальней дорогой в регион, который приближал нас к Венеции.
отель, в который мы прибыли, ничем не знаменит.
в крохотном городишке было ветренно, холодно, дождь лил не прекращая,
а мужчина не ресепшене всем видом показывал, как не любит русских.
ближе к ночи пришли известия, что в Венеции вода поднялась на 1,15 м.
впереди нас ждал очень весёлый день.
пожалуй, после Ватикана, я очень жала встречи с Флоренцией.
я рисовала её в своём воображении, фантазировала, думала, как
я пройду по городу, который расцвёл благодаря семейству Медичи.
Флоренция, как и Ватикан, оказалась реальной. и не смотря на странного гида,
дождь и уставшие ноги, я не пожалела ни секунды, что приехала сюда.
не могу сказать, что это сказка. но это живая история.
не смотря на сотни современных магазинов, Флоренция не потеряла свой шарм.
разделённая каналом на две части, она воплощает в себе эссенцию карнавалов,
заговоров, денег, искусства и славы.
галерея Уффици превзошла все ожидания.
я стояла и смотрела на работы Боттичелли, Леонардо да Винчи, Рафаэля...
и очень туго понимала, что это я, а это они))))
к счастью, меня не стукнул синдром Стендаля.)))
кстати, в местах скопления шедевров от таких припадков страхуются как могут.
в Уффици даже есть место, где можно полежать, если стало дурно от восхищения.
оставляя культурную часть, скажу, что магазины там великолепные.
моему счастья не было предела, когда я попала в магазин дисней. там и потерялась до конца поездки.
Флоренция провожала нас дождями и дальней дорогой в регион, который приближал нас к Венеции.
отель, в который мы прибыли, ничем не знаменит.
в крохотном городишке было ветренно, холодно, дождь лил не прекращая,
а мужчина не ресепшене всем видом показывал, как не любит русских.
ближе к ночи пришли известия, что в Венеции вода поднялась на 1,15 м.
впереди нас ждал очень весёлый день.
Нет, я не герой и я не хочу умирать...
Монтекатини. Сиена. Тосканская ферма«IL CILIEGIO». День 3.
я не спроста у себя в голове назвала свою поездку "осень в Тоскане".
Италия, прежде всего, понравилась мне тем, что она безумно разная.
каждый регион, каждая часть Италии имеют свой особый колорит.
моё сердце покорили пейзажи региона Тоскана.
это сериалы про Италию 90ых годов, это клише, это фотографии в журналах.
это Италия, которую показывают в фильмах.
у этой части страны нет ничего общего ни с Римом, ни с Флоренцией, а уж тем более с Венецией.
это крошечные улочки и развешанное на верёвках бельё.
это черепичные крыши и невероятные деревья. это бесконечные холмы, чьи верхушки теряются в облаках.
это виноград, вино, смех и совершенно другие итальянцы. совершенно не столичные пижоны.
это итальянцы, к которым ты словно заглянул в гости, как к старым знакомым.
Сиена - тот самый маленький городок, в котором все просыпаются только к обеду.
но, он не лишён того, чем отличается каждый знаменитый город Италии.
огромнейший собор стоит в центре города, сочетая в себе готический и романский стиль.
настолько безумного, противоречивого и великолепного сочетания данных стилей я ещё никогда не видела.
в Сиене хочется заговорить по итальянски. размахивать руками и кричать всем "Чао!".
невероятную атмосферу Тосканы сохранил и умножил в тысячу раз заезд на настоящую тосканскую ферму.
говоря языком тех, кто смотрел сериалы в 90ых - фазенду.
там было игристое, бесконечное разнообразие вин, оливковое масло, невероятное мясо,
граппа, лимончелла и попытка незаметно сбежать,
пока хозяин фермы не налил тебе ещё чего-нибудь, что точно прибьёт к полу.
поездка закончилась тем, что мы вновь вернулись в Монтекатини и наконец-то разглядели город,
в котором мы остановились. он был осенним и тёплым. не из-за погоды, а из-за атмосферы.
я шуршала огромными сухими листьями под ногами и шла по улочкам,
где когда-то снимали сцены к культовой киноленте "Очи чёрные".
вечером был коктейль с бакарди и крепкий сон. впереди нас ждала Флоренция.
я не спроста у себя в голове назвала свою поездку "осень в Тоскане".
Италия, прежде всего, понравилась мне тем, что она безумно разная.
каждый регион, каждая часть Италии имеют свой особый колорит.
моё сердце покорили пейзажи региона Тоскана.
это сериалы про Италию 90ых годов, это клише, это фотографии в журналах.
это Италия, которую показывают в фильмах.
у этой части страны нет ничего общего ни с Римом, ни с Флоренцией, а уж тем более с Венецией.
это крошечные улочки и развешанное на верёвках бельё.
это черепичные крыши и невероятные деревья. это бесконечные холмы, чьи верхушки теряются в облаках.
это виноград, вино, смех и совершенно другие итальянцы. совершенно не столичные пижоны.
это итальянцы, к которым ты словно заглянул в гости, как к старым знакомым.
Сиена - тот самый маленький городок, в котором все просыпаются только к обеду.
но, он не лишён того, чем отличается каждый знаменитый город Италии.
огромнейший собор стоит в центре города, сочетая в себе готический и романский стиль.
настолько безумного, противоречивого и великолепного сочетания данных стилей я ещё никогда не видела.
в Сиене хочется заговорить по итальянски. размахивать руками и кричать всем "Чао!".
невероятную атмосферу Тосканы сохранил и умножил в тысячу раз заезд на настоящую тосканскую ферму.
говоря языком тех, кто смотрел сериалы в 90ых - фазенду.
там было игристое, бесконечное разнообразие вин, оливковое масло, невероятное мясо,
граппа, лимончелла и попытка незаметно сбежать,
пока хозяин фермы не налил тебе ещё чего-нибудь, что точно прибьёт к полу.
поездка закончилась тем, что мы вновь вернулись в Монтекатини и наконец-то разглядели город,
в котором мы остановились. он был осенним и тёплым. не из-за погоды, а из-за атмосферы.
я шуршала огромными сухими листьями под ногами и шла по улочкам,
где когда-то снимали сцены к культовой киноленте "Очи чёрные".
вечером был коктейль с бакарди и крепкий сон. впереди нас ждала Флоренция.
Нет, я не герой и я не хочу умирать...
29 ноября я села в поезд Минск-Москва.
так и началось моё осеннее путешествие.
где-то далеко в мыслях я назвала его "осень в Тоскане".
30ого утром ждать открытия метро было холодно,
но волнение перед предстоящим перелётом притупляло это чувство.
впервые побывала на киевском вокзале.
пожалуй, это единственный вокзал в Москве, на котором я не успела побывать за свою жизнь.
а дальше был аэроэкспресс, металлоискатели, стойка тур-оператора и регистрация на рейс.
сдача багажа, паспортный контроль, зона dutyfree и вид на взлётные полосы.
в 10.30 самолёт фирмы "Трансаэро" взмыл ввысь и понёс меня в сторону Рима.
итак....
Рим. День 1.
он оказался тёплым, дождливым и очень противоречивым.
в первый день так не хотелось идти на шаблонные экскурсии, что
пришлось решить быть самостоятельной и направиться в центр города самой,
в сопровождении с людьми, которых я знала всего лишь несколько часов.
центр города в вечернее время оказался грязным, забитым лишними людьми.
метро оказалось классикой американских фильмов про станции в районе негритянских кварталов.
но, не могу сказать, что меня это расстраивало или огорчало. это было интересно.
просто интересно. прощупывать чужой город, дышать настоящим воздухом,
закрывая глаза на яркие картинки в глянцевых буклетах.
город, в котором диктуют моду...
китайцы, арабы и индусы, продающие хлам за 1 евро.
и совсем неподалёку, в районе Трастевере ты уже не способен угнаться за ценами,
так как из грязных переулков вдруг оказываешься в элитном районе Рима.
свободная Европа свободна настолько, что в вечернем автобусе мы ехали вместе с ананистом,
который не стеснялся заниматься любимым делом, зная, что граждане свободной Италии сделают вид, что его нет.
ананист был, конечно же, не гражданином ЕС, что вы. индус.
мы громко смеялись, вываливаясь из автобуса, а потом втроём пили розовое вино
и ковыряясь в куске местного сыра пластиковой вилкой.
вспоминали всех, кто был с нами раньше, говорили о тех, кто с нами сейчас.
Рим.Ватикан. День 2.
завтраки в Италии - мечта тех, кого утром тошнит из-за гастрита.
вам ничего не предложат большего, чем кофе и тост с сыром и ветчиной.
ах, да. есть ещё круассаны с джемом. это делает ассортимент шикарным.
будучи владелицей гастрита - я была в восторге.
от этого дня я ждала очень много. не передать словами.
я хотела увидеть Ватикан. я хотела побывать в Ватикане.
попутчица в московском поезде сказала мне, что она тоже ждала,
но так разочаровалась. она врала. нагло врала.
Ватикан - это маленькая сказка.
в его музеях не покидало ощущение, что это сон.
я и Зал Ротонда, Зал Греческого Креста, галерея статуй, галерея Сан Пио V...
это просто не умещалось в моей голове. мне казалось, что всё ненастоящее,
кругом просто декорации. но нет. там точно была я, и я уже стояла перед полотнами Рафаэля.
ну, а потом была Сикстинская капелла.
я стояла и смотрела на потолок минут 15.
понимаю тех, кто возвращается туда снова и снова, чтобы увидеть что-то новое.
разглядеть что-то очень важное, чего не смог заметить сразу.
огромную роль в моём восхищении Ватиканом сыграла наша гид Елена.
она так великолепно преподнесла, что я запомнила каждое её слова.
а потом был Рим. Уже совсем другой Рим. не ночной и грязный, а солнечный,
исторический, наполненный громаднейшими сооружениями разных времён.
те самые яркие буклеты, на которых Колизей, Римский форум, Пантеон и многое другое.
а затем был первый переезд в другой отель. так мы оказались в Монтекатини.
что бы посты не были громадными, я пожалуй, разделю их на несколько.)
так и началось моё осеннее путешествие.
где-то далеко в мыслях я назвала его "осень в Тоскане".
30ого утром ждать открытия метро было холодно,
но волнение перед предстоящим перелётом притупляло это чувство.
впервые побывала на киевском вокзале.
пожалуй, это единственный вокзал в Москве, на котором я не успела побывать за свою жизнь.
а дальше был аэроэкспресс, металлоискатели, стойка тур-оператора и регистрация на рейс.
сдача багажа, паспортный контроль, зона dutyfree и вид на взлётные полосы.
в 10.30 самолёт фирмы "Трансаэро" взмыл ввысь и понёс меня в сторону Рима.
итак....
Рим. День 1.
он оказался тёплым, дождливым и очень противоречивым.
в первый день так не хотелось идти на шаблонные экскурсии, что
пришлось решить быть самостоятельной и направиться в центр города самой,
в сопровождении с людьми, которых я знала всего лишь несколько часов.
центр города в вечернее время оказался грязным, забитым лишними людьми.
метро оказалось классикой американских фильмов про станции в районе негритянских кварталов.
но, не могу сказать, что меня это расстраивало или огорчало. это было интересно.
просто интересно. прощупывать чужой город, дышать настоящим воздухом,
закрывая глаза на яркие картинки в глянцевых буклетах.
город, в котором диктуют моду...
китайцы, арабы и индусы, продающие хлам за 1 евро.
и совсем неподалёку, в районе Трастевере ты уже не способен угнаться за ценами,
так как из грязных переулков вдруг оказываешься в элитном районе Рима.
свободная Европа свободна настолько, что в вечернем автобусе мы ехали вместе с ананистом,
который не стеснялся заниматься любимым делом, зная, что граждане свободной Италии сделают вид, что его нет.
ананист был, конечно же, не гражданином ЕС, что вы. индус.
мы громко смеялись, вываливаясь из автобуса, а потом втроём пили розовое вино
и ковыряясь в куске местного сыра пластиковой вилкой.
вспоминали всех, кто был с нами раньше, говорили о тех, кто с нами сейчас.
Рим.Ватикан. День 2.
завтраки в Италии - мечта тех, кого утром тошнит из-за гастрита.
вам ничего не предложат большего, чем кофе и тост с сыром и ветчиной.
ах, да. есть ещё круассаны с джемом. это делает ассортимент шикарным.
будучи владелицей гастрита - я была в восторге.
от этого дня я ждала очень много. не передать словами.
я хотела увидеть Ватикан. я хотела побывать в Ватикане.
попутчица в московском поезде сказала мне, что она тоже ждала,
но так разочаровалась. она врала. нагло врала.
Ватикан - это маленькая сказка.
в его музеях не покидало ощущение, что это сон.
я и Зал Ротонда, Зал Греческого Креста, галерея статуй, галерея Сан Пио V...
это просто не умещалось в моей голове. мне казалось, что всё ненастоящее,
кругом просто декорации. но нет. там точно была я, и я уже стояла перед полотнами Рафаэля.
ну, а потом была Сикстинская капелла.
я стояла и смотрела на потолок минут 15.
понимаю тех, кто возвращается туда снова и снова, чтобы увидеть что-то новое.
разглядеть что-то очень важное, чего не смог заметить сразу.
огромную роль в моём восхищении Ватиканом сыграла наша гид Елена.
она так великолепно преподнесла, что я запомнила каждое её слова.
а потом был Рим. Уже совсем другой Рим. не ночной и грязный, а солнечный,
исторический, наполненный громаднейшими сооружениями разных времён.
те самые яркие буклеты, на которых Колизей, Римский форум, Пантеон и многое другое.
а затем был первый переезд в другой отель. так мы оказались в Монтекатини.
что бы посты не были громадными, я пожалуй, разделю их на несколько.)
четверг, 27 ноября 2014
Нет, я не герой и я не хочу умирать...
нажала пару секунд назад на "новую запись", совершенно не зная,о чём именно я собираюсь написать. но точно зная, что написать необходимо.
мы так часто говорим про быт, называя его "банальной бытовухой".
и ведь все знаем, как эта бытовуха убивает. время, нервы, браки.
если приглядеться, то почти в любой ситуации люди могут всё свалить на тяготы быта.
но, мы все понимаем, что как ни крути, каждый из нас этих тягот не избежит.
ну, если только речь не идёт о фургончике хиппи, который уезжает в закат и начинаются титры.
в моём случае, речь даже не о тяготах быта. речь о том, что я очень устала.
нет, я не стою у станка 24 на 7. и у меня нет ребёнка, что по обещанием моих знакомых,
убедит меня в том, что проблем до момента материнства у меня и не было.
но между тем, я чертовски устала. нервами.
и бытовой момент ремонта, а точнее, самой грязной его части, меня просто выбивает.
когда беспорядок в голове, между рёбрами, где-то там, в груди, когда сны похожи на издёвки,
а дни бегут так, что не успеваешь даже понять, какое число, самое лучшее - это полный разгром в квартире.
может оно так наслаивается, но отсутствие минимального комфорта доводит дело до приступов психоза.
кругом пыль, во всём пыль, внутри тебя пыль. в прямом и переносном смысле.
и "всё к лучшему" не работает. не работает и всё.
не знаю каким чудом написала отчёт по практике, просто не понимаю.
видимо включилась резервная копия мозга.
так хочу просто избавиться от мусора, от пыли, от горы хлама.
но это же ремонт. он обязан быть таким.
хочется сильной опоры. вечного фундамента.
но пока штормит не по детски.
сидишь, заламываешь пальцы и понимаешь, что все могут взять и соскочить.
а ты уже не можешь. ты последняя инстанция.
бери и делай. как угодно. плевать. читай заклятия, жги костры, вызывай духов,
продавай себя. нужное подчеркнуть.
все вокруг устают. им надо спать и на работы.
а я всё силюсь понять, это знак, что я всесильна,
или результат того, что выше головы то не прыгнуть...
четверг, 20 ноября 2014
Нет, я не герой и я не хочу умирать...
это конечно слегка по детски, но у нас теперь есть новых холодильник.мой первый собственный настоящий холодильничек.
обнимала его дня два.
вторник, 18 ноября 2014
Нет, я не герой и я не хочу умирать...
на глазах твоих первые паутинки.
на руке твоей пару смешных тату.
я люблю тебя девочка-сердце-льдинка.
но боюсь, что опять полюбил не ту.
© Денис Попов
на руке твоей пару смешных тату.
я люблю тебя девочка-сердце-льдинка.
но боюсь, что опять полюбил не ту.
© Денис Попов
вторник, 11 ноября 2014
Нет, я не герой и я не хочу умирать...
Дети уходят из города
к чертовой матери.
Дети уходят из города каждый март.
Бросив дома с компьютерами, кроватями,
в ранцы закинув Диккенсов и Дюма.
Будто всегда не хватало колючек и кочек им,
дети крадутся оврагами,
прут сквозь лес,
пишут родителям письма кошмарным почерком
на промакашках, вымазанных в земле.
Пишет Виталик:
«Ваши манипуляции,
ваши амбиции, акции напоказ
можете сунуть в...
я решил податься
в вольные пастухи.
Не вернусь. Пока».
Пишет Кристина:
«Сами учитесь пакостям,
сами играйте в свой сериальный мир.
Стану гадалкой, ведьмой, буду шептать костям
тайны чужие, травы в котле томить».
Пишет Вадим:
«Сами любуйтесь закатом
с мостиков города.
Я же уйду за борт.
Буду бродячим уличным музыкантом.
Нашел учителя флейты:
играет, как бог».
Взрослые
дорожат бетонными сотами,
бредят дедлайнами, спят, считают рубли.
Дети уходят из города.
В марте.
Сотнями.
Ни одного сбежавшего
не нашли.
©
к чертовой матери.
Дети уходят из города каждый март.
Бросив дома с компьютерами, кроватями,
в ранцы закинув Диккенсов и Дюма.
Будто всегда не хватало колючек и кочек им,
дети крадутся оврагами,
прут сквозь лес,
пишут родителям письма кошмарным почерком
на промакашках, вымазанных в земле.
Пишет Виталик:
«Ваши манипуляции,
ваши амбиции, акции напоказ
можете сунуть в...
я решил податься
в вольные пастухи.
Не вернусь. Пока».
Пишет Кристина:
«Сами учитесь пакостям,
сами играйте в свой сериальный мир.
Стану гадалкой, ведьмой, буду шептать костям
тайны чужие, травы в котле томить».
Пишет Вадим:
«Сами любуйтесь закатом
с мостиков города.
Я же уйду за борт.
Буду бродячим уличным музыкантом.
Нашел учителя флейты:
играет, как бог».
Взрослые
дорожат бетонными сотами,
бредят дедлайнами, спят, считают рубли.
Дети уходят из города.
В марте.
Сотнями.
Ни одного сбежавшего
не нашли.
©
четверг, 06 ноября 2014
Нет, я не герой и я не хочу умирать...
Please be kind to me.
четверг, 30 октября 2014
Нет, я не герой и я не хочу умирать...
Говорят, эта боль — это просто моя болезнь,
на манер воспаления печени и простуды.
Как сказать, объяснить, что жива и в сознаньи здесь
потому, что лишь ты вынимаешь меня оттуда,
из кошмаров и снов, из холодных моих стихов,
из безверия. Бог это тот, кто смеется с крыши.
Я дурной человек, да и, в целом, поэт плохой,
будь, пожалуйста, той, кто меня через ветер слышит,
через шум городов. Покаяние как рецепт.
Приходить и к рукам приникать пересохшей пастью.
Я не верю в конец, потому что совсем в конце,
мы не станем сильней, лишь озлобленней и опасней.
Ну а я все пытаюсь нас к свету наверх тащить,
наплевав, что нутро предынфарктно под осень ноет.
Но от слов твоих бьется на мелкие части щит,
и во сне настигает и давит на грудь апноэ,
и доверия нет. Только волчий звериный вой,
через страх, через крик отдавая себя всецело.
И я все еще здесь, в твоих мыслях, я твой конвой,
я голодная тень, я держу тебя на прицеле.
Не умея прощать, не умея пускать из рук,
не надеясь на время, которое будто лечит.
Я сломаю тебя, я войду в твои сны к утру,
вот увидишь, мой свет — и тогда тебе станет легче.
©Linn Assalair
на манер воспаления печени и простуды.
Как сказать, объяснить, что жива и в сознаньи здесь
потому, что лишь ты вынимаешь меня оттуда,
из кошмаров и снов, из холодных моих стихов,
из безверия. Бог это тот, кто смеется с крыши.
Я дурной человек, да и, в целом, поэт плохой,
будь, пожалуйста, той, кто меня через ветер слышит,
через шум городов. Покаяние как рецепт.
Приходить и к рукам приникать пересохшей пастью.
Я не верю в конец, потому что совсем в конце,
мы не станем сильней, лишь озлобленней и опасней.
Ну а я все пытаюсь нас к свету наверх тащить,
наплевав, что нутро предынфарктно под осень ноет.
Но от слов твоих бьется на мелкие части щит,
и во сне настигает и давит на грудь апноэ,
и доверия нет. Только волчий звериный вой,
через страх, через крик отдавая себя всецело.
И я все еще здесь, в твоих мыслях, я твой конвой,
я голодная тень, я держу тебя на прицеле.
Не умея прощать, не умея пускать из рук,
не надеясь на время, которое будто лечит.
Я сломаю тебя, я войду в твои сны к утру,
вот увидишь, мой свет — и тогда тебе станет легче.
©Linn Assalair
Нет, я не герой и я не хочу умирать...
завтра Самайн, сестра. снова нам был отмерен год. от точки до точки. этот рубеж тоже почти пройден.
остаётся читать часы и загибать пальцы. а завтра будет улыбка в маленьком зеркале, маска и чужое имя.
дорогая, дорогая моя Селена. десятки раз я садилась писать тебе это письмо, но всё мимо. слова то застревают в горле,
то льются водопадом, но совсем не те, не о том.
может быть повторюсь, и в сотый раз напишу об одном и том же, но знаешь, теперь всё как-то реальнее.
я множество раз говорила, что мне кажется, что моя жизнь - совершенно не моя.
а теперь это реальность. не образы, не сравнения, а реальность.
я чувствую каждой клеткой, что стою и смотрю на чужую жизнь.
только знаешь что очень обидно? что я словно не успела на самолёт.
она вроде и моя, а вроде бы чужая.
знаешь...словно я не пережила катастрофу, но не справилась, и теперь живу в мире своих видений.
мне кажется, что у меня нет ничего своего по сути. ничего личного. ничего собственного.
я словно площадка для общественных работ.
я не могу сказать, что я умираю, задыхаюсь, ели справляюсь. нет. в этом и беда.
я умерла, но почему-то осталась жить. понимаешь?
меня давно нет. нет ничего. не сил, ни тепла.
а самое главное, теперь, закрывая глаза, я не вижу и не слышу будущего.
там нет ни чёрных балетных пачек, не бритых висков, не моря. там ничего нет.
и мне даже не может представиться, что что-то может быть.
через год, два, три.
меня пугает время. мне кажется, что оно меня просто убивает. не лечит, не даёт шанс,
а стирает. удаляет. переписывает.
я словно сбой в чей-то программе.
мне кажется, что я одержима.
я уже не замечаю своей тени, не вижу отражения.
в моём доме нет зеркал.
а людей я придумываю, ты же знаешь, как у меня это бывает.
надумаю кого-нибудь, а потом не понимаю, почему он реален, почему пишет, звонит.
и совсем не понимаю, зачем же я их придумываю, притягиваю, если не знаю, что делать потом.
сначала позволяю себя слабость, а потом ночами не сплю. идиотизм какой-то.
людей наколдовать силы есть, а вот себе тепло соорудить - никак.
я не хочу пускать в свою жизнь некоторых людей, но я слышу как на невидимом уровне они пробираются.
и вот, они уже в моих мыслях, в моём доме (в моём ли?), я слышу их голоса, я помню их интонации.
и хочется запустить чашку или тарелку в стену. трясёт. трясёт от того, что у меня ничего личного.
знаешь, как говорят некоторые "давай, без обид". но ты то знаешь, что такое говорят после того,
как выстрелили в упор из дробовика. "без обид". вот и всё. и живи. и главное, не выделяйся.
у меня вся система ценностей с ног на голову. или наоборот.
слушаю себя и не верю, что когда-то было иначе, что вообще было.
мне кажется, мне скинули пару файлов со стандартным набором чувств.
но им так много лет, что я уже не могу понять, они есть, или это вирус в моей системе.
хочется безумия. хочется гнезда. хочется крепкого алкоголя. случайного знакомства.
но. я же одержима, помнишь?
меня все осуждают, все оценивают. тяжелый вздох, ледяной взгляд, а завтра об этом будут знать все посторонние.
и где тут личное? где тут не нервничать и дышать ровно? тут не по больницам надо ходить, анализы сдавать.
тут надо сердце выкидывать и проветривать мозг.
я словно на выставке. животных. да, пожалуй так.
измеряют, взвешивают, оценивают. но им не нравится, что высота в холке не та, и пятно на радужке.
а ты стоишь и думаешь, кто вообще просил. кто спрашивал.
я хочу надеть завтра маску и превратиться в кого-нибудь другого.
хочу почувствовать ветер в голове. хочу смеяться не от злости и боли.
я хочу проснуться однажды не уставшей.
но маска завтра ничего не изменит. и я не знаю что делать.
я хочу быть в своей жизни. я хочу, что бы во мне была я и моё.
но я не знаю, как прекратить раздачу меня всем, кому только не лень.
я не понимаю. рявкнуть бы. ударить в самое больное, так же, как и мне.
но кем я буду потом? останусь ли я собой?
люди даже не догадываются, сколько во мне ненависти и боли.
и они ходят по одной орбите. и концентрируются в одном месте.
но я не понимаю, как всё это выплюнуть. и как больше не накопить.
раньше я бежала. скакала от точки до точки.
а теперь я не хочу. не хочу я бежать из места, которое создала.
но и оставаться в таком состоянии и статусе тоже не могу.
вот такие вот дела, моя Селена, в ожидании грядущего Самайна.
вот бы было здорово, если бы в эту ночь выходили не только все души мёртвых,
но и все демоны из души живых. хотя бы на ночь.
остаётся читать часы и загибать пальцы. а завтра будет улыбка в маленьком зеркале, маска и чужое имя.
дорогая, дорогая моя Селена. десятки раз я садилась писать тебе это письмо, но всё мимо. слова то застревают в горле,
то льются водопадом, но совсем не те, не о том.
может быть повторюсь, и в сотый раз напишу об одном и том же, но знаешь, теперь всё как-то реальнее.
я множество раз говорила, что мне кажется, что моя жизнь - совершенно не моя.
а теперь это реальность. не образы, не сравнения, а реальность.
я чувствую каждой клеткой, что стою и смотрю на чужую жизнь.
только знаешь что очень обидно? что я словно не успела на самолёт.
она вроде и моя, а вроде бы чужая.
знаешь...словно я не пережила катастрофу, но не справилась, и теперь живу в мире своих видений.
мне кажется, что у меня нет ничего своего по сути. ничего личного. ничего собственного.
я словно площадка для общественных работ.
я не могу сказать, что я умираю, задыхаюсь, ели справляюсь. нет. в этом и беда.
я умерла, но почему-то осталась жить. понимаешь?
меня давно нет. нет ничего. не сил, ни тепла.
а самое главное, теперь, закрывая глаза, я не вижу и не слышу будущего.
там нет ни чёрных балетных пачек, не бритых висков, не моря. там ничего нет.
и мне даже не может представиться, что что-то может быть.
через год, два, три.
меня пугает время. мне кажется, что оно меня просто убивает. не лечит, не даёт шанс,
а стирает. удаляет. переписывает.
я словно сбой в чей-то программе.
мне кажется, что я одержима.
я уже не замечаю своей тени, не вижу отражения.
в моём доме нет зеркал.
а людей я придумываю, ты же знаешь, как у меня это бывает.
надумаю кого-нибудь, а потом не понимаю, почему он реален, почему пишет, звонит.
и совсем не понимаю, зачем же я их придумываю, притягиваю, если не знаю, что делать потом.
сначала позволяю себя слабость, а потом ночами не сплю. идиотизм какой-то.
людей наколдовать силы есть, а вот себе тепло соорудить - никак.
я не хочу пускать в свою жизнь некоторых людей, но я слышу как на невидимом уровне они пробираются.
и вот, они уже в моих мыслях, в моём доме (в моём ли?), я слышу их голоса, я помню их интонации.
и хочется запустить чашку или тарелку в стену. трясёт. трясёт от того, что у меня ничего личного.
знаешь, как говорят некоторые "давай, без обид". но ты то знаешь, что такое говорят после того,
как выстрелили в упор из дробовика. "без обид". вот и всё. и живи. и главное, не выделяйся.
у меня вся система ценностей с ног на голову. или наоборот.
слушаю себя и не верю, что когда-то было иначе, что вообще было.
мне кажется, мне скинули пару файлов со стандартным набором чувств.
но им так много лет, что я уже не могу понять, они есть, или это вирус в моей системе.
хочется безумия. хочется гнезда. хочется крепкого алкоголя. случайного знакомства.
но. я же одержима, помнишь?
меня все осуждают, все оценивают. тяжелый вздох, ледяной взгляд, а завтра об этом будут знать все посторонние.
и где тут личное? где тут не нервничать и дышать ровно? тут не по больницам надо ходить, анализы сдавать.
тут надо сердце выкидывать и проветривать мозг.
я словно на выставке. животных. да, пожалуй так.
измеряют, взвешивают, оценивают. но им не нравится, что высота в холке не та, и пятно на радужке.
а ты стоишь и думаешь, кто вообще просил. кто спрашивал.
я хочу надеть завтра маску и превратиться в кого-нибудь другого.
хочу почувствовать ветер в голове. хочу смеяться не от злости и боли.
я хочу проснуться однажды не уставшей.
но маска завтра ничего не изменит. и я не знаю что делать.
я хочу быть в своей жизни. я хочу, что бы во мне была я и моё.
но я не знаю, как прекратить раздачу меня всем, кому только не лень.
я не понимаю. рявкнуть бы. ударить в самое больное, так же, как и мне.
но кем я буду потом? останусь ли я собой?
люди даже не догадываются, сколько во мне ненависти и боли.
и они ходят по одной орбите. и концентрируются в одном месте.
но я не понимаю, как всё это выплюнуть. и как больше не накопить.
раньше я бежала. скакала от точки до точки.
а теперь я не хочу. не хочу я бежать из места, которое создала.
но и оставаться в таком состоянии и статусе тоже не могу.
вот такие вот дела, моя Селена, в ожидании грядущего Самайна.
вот бы было здорово, если бы в эту ночь выходили не только все души мёртвых,
но и все демоны из души живых. хотя бы на ночь.
пятница, 24 октября 2014
Нет, я не герой и я не хочу умирать...
Дорогие мои, не пугайтесь, но это я.
Страстное желание быть ярких цветов приводит к поэтапному осветлению частей головы.
Уберите слабонервных и беременных от мониторов.
Страстное желание быть ярких цветов приводит к поэтапному осветлению частей головы.
Уберите слабонервных и беременных от мониторов.